Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения обозначают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объектного падежа

Личные местоимения в именительном падеже употребляются в функции подлежащего.
  • I like ice-cream. Я люблю мороженое.
  • We like football. Мы любим футбол.

Личные местоимения в объектном падеже употребляются в функции дополнения.
  • Give me a book. Дай(те) мне книгу.
  • I see Ann, I see her in the garden. Я вижу Анну, я вижу ее в саду.

Личные местоимения

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных в единственном числе употребляется местоимение it, которое соответствует русским местоимениям он, она, оно в зависимости от рода существительного в русском языке.
  • Стол – он (it), окно – оно (it), ручка – она (it).

Местоимение they (они) заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you может обозначать одно лицо и много лиц, т.е. оно относится ко второму лицу единственного числа (ты, Вы – вежливая форма обращения) и ко второму лицу множественного числа (вы).
  • You are a doctor. Вы – врач.
  • You are a school-boy. Ты – школьник.
  • You are doctors. Вы – врачи.
  • You are school-boys. Вы – школьники.

Дополнение в английском языке

Дополнение обозначает лицо или предмет, на которые было совершено некое воздействие. Оно отвечает на вопрос «кого? что?»

Дополнения в английском языке делятся на прямые, косвенные и предложные.

Прямое дополнение
Прямое дополнение выражает предмет или лицо, на которое непосредственно переходит действие, выраженное переходным глаголом:

I read a book.
Я читаю книгу.

Pete hit Jack.
Пит ударил Джека.

I love throwing snowballs.
Я люблю бросать снежки.

Косвенное дополнение
К некоторым переходным глаголам, кроме прямого дополнения, можно прибавить еще одно, обозначающее адресата, лицо, к которому или ради которого совершается действие. Его называют косвенным дополнением. Оно отвечает на вопросы «кому? чему?»

He gave me a good advice.
Он дал мне хороший совет.

Nelly wrote us an e-mail.
Нелли написала нам электронное письмо.

Предложное дополнение
Предложное дополнение выражается сочетанием предлога и существительного, местоимения или герундия. Оно отвечает на вопросы «о ком? о чем? с кем?» и т. д.

I’ve read a book about animals.
Я прочитал книгу о животных.

I’ve heard of this man.
Я уже слышал об этом человеке.

--

Объектный падеж местоимений в английском языке

В русском языке местоимения имеют шесть падежей. 


В английском языке ситуация иная: их всего два. Именительный и объектный. Именительный падеж в английском языке по грамматическим признакам совпадает с именительным падежом в русском. А вот объектный падеж местоимений в английском языке заменяет оставшиеся пять в русском, т.е. с родительного по предложный. Таким образом, следует запомнить, что местоимения в объектном падеже отвечают на вопросы всех пяти в русском (кого, кому, кем, о ком).

Например, местоимение - «он». В английском языке - «he». He – это именительный падеж, а его объектный падеж – him. То есть местоимение him мы можем перевести как его, ему, им, о нём.

Чтобы усвоить формы объектных падежей местоимений, и понять, как они склоняются, необходимо запомнить таблицу:

Местоимение
Им. падеж
Объект. падеж
Варианты перевода на русский язык
(я)Imeменя, мне, мной, обо мне
(мы)weusнас, нам, нами, о нас
(ты, вы)youyouтебя, тебе, тобой, о тебе, вас, вам, вами, о вас
(он)hehimего, ему, им, о нём
(она)sheherеё, ей, ею, о ней
(они)theythemих, им, ими, о них
(оно)ititэто местоимение в англ. яз. используется для неодушевлённых существительных (дом, цветок)

--