No pain, no gain

No pain, no gain
Буквально: Нет боли - нет выгоды
Значит: Чтобы приобрести, прийдётся потерпеть